SOMERVILLE — The District Management Corporation earned the go-ahead for a redesign of its Web site from the Borough Council on Monday night, as the body voted unanimously to approve the $15,000 project.