Part traffic cop, part informer, part discussion moderator – and all done without the knowledge of fellow classmates – university students are helping the Chinese government to manage the monumental task of censoring the Web.