The Web hosting company thinks it’s no longer in the commodity business.