Freelance artist uses saucy style to create award-winning graphics.