Under the deal, the companies would work together in handset design, application development, sales and marketing and an exchange of talent and technology.