NEW YORK — Frank Gehry has inspected numerous sports arenas, but it was the Staples Center in his hometown of Los Angeles that provided the inspiration for the New Jersey Nets’ proposed arena near downtown Brooklyn.