Florida State University will work with a technology company to expand its Web-based portfolio manager for graduating college students.