For more than 30 years, Nike has used the power of design to turn couch potatoes into weekend champions and athletes into icons. Now it’s the company’s turn to step into the winner’s circle.