Nintendo hopes a less complex controller, which emphasizes intuitiveness, not buttons, will bring old-school gamers back.