Students can now earn a bachelor’s degree in video game design at the University of California, Santa Cruz, the first school in the UC system to offer the major.