How should video games speak to us?