To hear Jamie Koval tell it, there wasn’t a moment’s hesitation when the Chicago 2016 Committee approached VSA Partners to ask if the local brand identity and design firm would create an Olympic logo that — upon its unveiling — would immediately become the highly visible symbol of the city’s effort to land the Summer Games a decade from now.