That snazzy new sofa is about to get more expensive. Because of rising fuel and other raw-material costs, consumers will likely face higher prices for furniture in the coming months.