Could a UK graphic design lecturer help to inform Nigerians about their country’s finances, asks Phil West.