A crane quietly lifted off the gold domed roof of a 45-year-old building on Arizona State University’s campus Saturday morning, before heavy machines rolled in and loudly demolished the remaining building.