Students participating in a novel design contest might rephrase the famous quotation to something like, "Art imitates video games that imitate life."