Betty Jones’ interior design firm is not the biggest, but its reputation is spiraling upward.