Hospitality design firm Hill Glazier Architects said on Thursday it has has merged with HKS Architects Inc., a top-five national architecture/engineering firm.