The gaming industry vet explores superheroes’ emotions in his new novel, Soon I Will Be Invincible , and comes away with new ideas for bringing fresh stories to consoles.