MURRIETA — To longtime downtown residents, the two-story brick building on Washington Avenue has come to symbolize what development in that district shouldn’t be: modern, boxy and large.