A local design/branding firm is helping LensCrafters put a new emphasis on fashion.