Parents who worry that their high schooler’s grades may suffer because of too much time spent playing video games might not believe it, but video game design is a hot new high school course that engages kids in math and science.