When is a sign no longer a sign? When does such a thing get cut up, reassembled and made abstract enough to pass into that hard-to-define realm of "art"?