LONDON — Japanese EDA company Zuken Inc. said it has acquired CIM-Team GmbH, a German provider of electronic computer aided engineering software for an undisclosed amount of money.