A new video game that involves killing immigrants generates a lot of heat.