Home to the Pratt Institute’s school of architecture, Higgins Hall’s new center section is historic preservation with a twist.